L’amour en Héritage

The Valiant #1 Ed. Héros editionsheros.com
The Valiant #1
Ed. Héros
editionsheros.com

De 1968 à 1987, les Éditions Héritage ont fait découvrir le genre super-héroïque par le biais de leurs traductions – souvent approximatives – de comics américains des écuries Marvel et DC Comics à des milliers d’adolescents aux quatre coins de la province. Après les succinctes ten-tatives des Éditions RGB et des Éditions de Bandes Dessinées Fantastiques à doter le genre d’un véhicule éditorial s’adressant au lectorat francophone, voilà que Denis Cadorette, un passionné du genre et un nostalgique des comics Héritage, tente à son tour sa chance.
Fondées en 2013, les Éditions Héros ont mis trois ans à publier une première bande en traduction. L’acquisition de droits pour le territoire nord-américain n’est pas une mince affaire. Puisque ceux des deux principaux éditeurs américains sont déjà attribués, Cadorette s’est tourné vers Valiant. Après une première vie durant la décennie 90, l’éditeur indépendant américain est ressuscité de ses cendres en 2012. Jouissant tout au plus d’un succès d’estime depuis son retour en selle, Cadorette a pourtant bon espoir que la qualité des bandes de Valiant et l’annonce récente d’adap-tations cinématographiques en chantier lui permettront de réussir son pari risqué. Avec l’effondrement du marché de l’imprimé – Safarir vient tout juste de déclarer forfait à un numéro de son 300e – et le désintéressement des jeunes garçons à l’égard de la lecture, Denis Cadorette ne jouit pas de conjonctures favorables.
The Valiant, son premier titre papier distribué dans plus de 1877 points de vente aux quatre coins du Québec, sera suivi de Ninjak et Bloodshot Reborn dans quelques mois.
Sinon, l’essentiel des titres traduits sera exclusivement offert en format numérique sur le site web.

À propos de l'auteur

Jean-Dominic Leduc

Chroniqueur

Vous aimerez également

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Publicité
Calendrier des Fêtes
25 et 26 décembre
27 et 29 décembre
27 et 29 décembre
Fermé
Fermé
Horaire régulier
Voir l'horaire complet
PUBLICITÉ